O WordPress armazena dois endereços no banco de dados. Estes endereços determinam onde os arquivos do blog estão e onde o índice principal está. Em uma instalação normal, estes endereços são os mesmos.
Método 1 – Editando o phpmyadmin
Para alterar via phpmyadmin na tabela wp_option na coluna site url e home insira o novo dominio.
Método 2 – Editando o arquivo wp-config.php
Adicione essas duas linhas no seu wp-config.php, onde “exemplo.com” é o novo local do seu site.
define('WP_HOME','http://exemplo.com.br');
define('WP_SITEURL','http://exemplo.com.br');
Método 1 – Editando o phpmyadmin
Você pode mudar o URL do site editando o arquivo functions.php do tema atual, ele adicionará a opção de nova URL ao seu arquivo de configuração.
update_option('siteurl','http://exemplo.com/blog');
update_option('home','http://exemplo.com/blog');
Fonte: https://codex.wordpress.org/pt-br:Mudando_o_URL_do_Site